寒いけど頑張って冬に彩を添えるサザンカ（山茶花・sasanqua）

殺風景な真冬にも配管加工工場の生垣で紅い花を咲かせ頑張ってるサザンカさん。「サザンカ（山茶花、学名: Camellia sasanqua）は、ツバキ科ツバキ属の常緑広葉樹（Wikipedia）」

中国語ではツバキ類を山茶と呼ぶそうで、昔は漢字の通り「サンサカ」と読んだそう。それが江戸時代から音位転換して訛り？現在のサザンカが定着したらしいです。

「音位転換」？　コレッてパンピー(一般人：いっぱんぴーぷる)みたいなもん？いやひっくり返ってないから、パイ〇ツとかポコ〇ン(チョットお下品なアレですが)みたいなやつですかね。

で山茶の「茶」ですが、サザンカの若葉はホントに茶にするそうです。つか、緑茶も紅茶も同じツバキ科で花は白、新芽にカフェイン、カテキン、アミノ酸などを豊富に含む特徴があります。

発音にこだわりますが、元はサンサクァでサザンクァになりサザンカに・・・なんて、まあどうでも良いネタですな。